“是吗。”白高兴也露出一个笑容，“您想聊点什么？”
这个“您”一用，阴阳怪气的感觉就来了。
但白高兴的长相太有迷惑性了，他一笑，就给人一种明媚灿烂的感觉。
朴佳辉没意识到白高兴的敌意——在他眼里，少年只是最近才出来的一个人，又从来没见过他，怎么可能了解他。
而且……黎谱也不是喜欢乱说的人。
这么想着，朴佳辉的笑意更深了，“之前好像没在国内见过你，是最近才回来的吗？”
“是啊。”白高兴随意地点了点头，目光再度移向对面。
见状，朴佳辉眼底划过一道暗光，“像你这个年纪，突然回国的挺少的。”他作出一副前辈的温和模样，“毕竟，突然改变环境会让人不太适应，学业也是在国外资历更有优势一点。”
点到这里，年轻人就应该领悟到该答什么了——说说自己回国的原因？把自己的事竹筒倒豆子一样秃噜出来？
白高兴偏不。
他笑得眉眼弯弯，“没关系，我适应能力挺好的呢~”
的呢~~
朴佳辉的笑僵了一下，略微直起身体，“是吗。那——”
“tes pas le coussin de roi。”*
白高兴直视着远处正在拍摄的棚子，突然开口。
朴佳辉瞳孔一缩。
“有时候，我都担心我能力不足，担不起翻译的职责。”白高兴转脸一笑，“阿多尼斯的台词，我都快要背下来了。”
“……”朴佳辉一时失语。
应该只是巧合。他想，不然少年不可能把他对黎谱说过的台词说出来。
“啊，还有这几句‘你根本救不了她’，“还是放弃比较好”，我听得耳朵都起茧子了。”白高兴嘻嘻哈哈地笑，随即一个上扬的语调，“我去找黎老师了，朴老师再见啊！再次再聊。”
脚底抹油，溜了。
朴佳辉眯了眯眼，看着少年一路穿过人群来到黎谱身旁，抬头耳语，而黎谱也配合地微微俯身，一派愿意聆听的模样。
他从来没见过黎谱这么温和的时候，甚至于那双眼里也露着笑意。
曾经的黎谱，被认为很好相处，也不过是对其他人保持疏离的一种方式而已。