合影过后，前来送学生们去部队的卡车便纷纷开进了学院，大家按照路途远近顺序纷纷上车。眼看着离别的时刻就要到来，小齐格菲尔德却突然发现身边少了卡尔的踪影，他左顾右盼一番后，终于看到卡尔气喘吁吁地从远处学院办公楼里跑了出来。
“卡尔，你跑到哪里去做什么？”小齐格菲尔德急忙迎了上去。
“嘿嘿，你瞧。”卡尔笑眯眯的把一份修改过的服役通知书递了过来，小齐格菲尔德定睛一看，顿时大吃一惊：“你不是要去警卫旗队师吗？怎么又变成第二百八十五步兵团了呢？”
“警卫旗队师确实是个好地方，但是我想来想去，觉得还是和你呆在一起更安心。”卡尔乐呵呵的说。
“不，卡尔，你不能拿自己的前途开玩笑！”小齐格菲尔德着急的说：“而且就算我们不能呆在一起，我相信我们的友谊也不会褪『色』。”
“埃尔文，你就不用再安慰我了。”卡尔直接跳上了卡车：“你这个人什么都好，就是爱惹事，所以我必须在你身边盯着一点，省得到时候没人站出来帮你。”他看到小齐格菲尔德站在原地发愣，便又扯着嗓子喊道：“你还愣着干什么？赶快上车出发了！”
“嗯！”小齐格菲尔德用力应了一声，心中的郁闷也顿时烟消云散了，毕竟只要有卡尔在他身边，他就觉得自己不再孤单。
十分钟后，莱因哈特捂着脸颊走出了办公楼，他跳上卡车，一言不发的找了个角落坐下。卡尔偷偷望去，发现他的眼眶居然有些红肿。“嘿，你瞧！”卡尔立刻贴着小齐格菲尔德耳朵说：“我刚才去找布劳恩将军要求更改服役地点时，莱因哈特正在那里和他吵架，看样子他肯定是被布劳恩将军狠狠地教训了一顿，真是活该！”
小齐格菲尔德默默地看了莱因哈特一眼，却没有发表任何意见。
随着卡车踏上征途，威廉·凯特尔军事学院的一草一木在小齐格菲尔德的视线中变得渐渐模糊，他的心情也随之有些起伏不定，不知道自己将会迎来怎样的挑战。
第二百八十五步兵团的驻地位于格尼斯堡，这里距离斯特伦霍芬不过三十公里，是一个荒凉的小镇。小齐格菲尔德等人在路上足足走了一个星期才到达。团长科勒尔中校倒是个好人，先让这些军校生们洗了个热水澡，又为他们准备了一顿还算不错的午餐。但是小齐格菲尔德等人的心情却并未因此有所好转，因为随后的几天里他们发现这里的一切实在是太糟糕了——营房里到处都是垃圾，官兵的士气也极为低落，站岗的卫兵甚至常常抱着枪在哨位上打盹，和军纪严明的威廉·凯特尔军事学院相比，这里倒更像是一个杂货市场。
小齐格菲尔德、卡尔、拉尼克和莱因哈特被分到了同一个步兵班里，但是奇怪的是，这个班里只有他们四个人，而且排长也没有告诉他们由谁来担任他们的班长，更令人无法相信的是，在随后半个多月的时间里，既没有人来组织他们接受军事训练，也没有人来告诉他们应该做些什么，四个孩子就像是被人遗忘了似的，整日坐在营房里发呆。
1985年7月24日，上午8时。
“这算怎么回事？难道我们到这里是来度假的吗？”即便是一向沉稳的拉尼克也忍不住发起了牢『骚』。
“这件事情确实很奇怪！”卡尔接着说：“我们已经在这里呆了快一个月了，可是连一次正经的训练都没有，真搞不懂这是为什么？”
“我看要想弄明白事情的原因，就必须去找科勒尔中校问个明白，否则我们就只能继续浪费宝贵的时间。”小齐格菲尔德说。
“说得对！我们现在就去找他。”拉尼克拔腿欲走，可是却发现莱因哈特居然躺在床上一动不动，“莱因哈特，你要不要和我们一起去？”他大声问道。
“躺在这里休息不是很好嘛？干嘛要去给自己找这个麻烦。”莱因哈特不软不硬的回了一句。
拉尼克气呼呼的瞪了他一眼，便拉上小齐格菲尔德和卡尔跑到了科勒尔的办公室。在听完他们的来意后，科勒尔对拉尼克摇头苦笑道：“小伙子，如果你真想知道为什么会被冷落的原因，那我只能遗憾的告诉你，谁让你是个日耳曼人呢。”