“那就洗个澡吧，我去给你准备热水。”海伦起身去浴室里忙碌着，比尔望着她的背影心头一阵发酸——他多想和海伦一起过着平静的生活啊，没有充满血腥味的尔虞我诈，也不用整天在人前戴着一副面具，有的只是纯真的爱情，他和她无忧无虑的生活在一起，会有很多孩子，到了白发苍苍时，他和她会一起仰望天空，暗自许愿下辈子也要在一起……
“嘀铃铃！”一阵急促的手机铃声打断了比尔的遐想，他低头一看，脸『色』顿时煞白——这是戴维的号码。
“喂，你找我干什么？”比尔接通电话，声音压得很低。
“我要和你认识的那几位大人物见见面，时间一定要快，最好安排在这个星期内。”
“这需要一点时间，而且他们也未必马上就能赴约。”
“这是你的事情，而我要的只是结果。”
戴维说完便挂断了电话，比尔拿着手机愣了半天，心里恨不得把对方撕成碎片。
“你在跟谁打电话？”身后突然传来了海伦的声音。
“！”比尔急忙转过身：“只是一个生意上的伙伴，你以前没有见过的。”
“哪有这样的生意伙伴？”海伦又问：“他的口气就像是你的老板，这到底是为什么？”
“这些事情你就别问那么多了，以后有时间我再和你解释吧。”比尔匆忙跑进浴室，脑袋疼的简直快要炸开了……
遥远的雅利安城这时也在上演着一出不期而遇的争执，卡尔如今已经当上了第六集团军的作战处长，而很多人在他这个年龄最多也只是个营长，但是他并没有因此而沾沾自喜，因为他的心里还有着一块巨大的阴影——那就是齐格菲尔德。
距离比尔扣动扳机的那一刻已经过去了很多年，第六集团军也增添了不少新面孔，但是齐格菲尔德的形象却并没有因为岁月的变迁而消失的无影无踪，与之正好相反，很多官兵们依然会聚在一起回忆当年的情景，每当想起那些激动人心的场面，他们便会嘘嘘不已——如今的第六集团军虽然在演习场上依然表现出『色』，但是他们的身上却少了一种舍我其谁的王者之气——当年的齐格菲尔德只要往阵前一站，即使不说话都能让官兵们充满必胜的信念，但是现在的他们即使把嗓子喊破，却始终感觉灵魂深处似乎多了一丝胆怯。
柯尔特走进了作战处，自从齐格菲尔德被宣布特赦后，他便结束了放马的生活，回到作战处当了一名参谋。换做别人应该对这样的结局感到满意，但是柯尔特却从没有对上面的安排表达过任何谢意，每当齐格菲尔德的忌日到来时，他便会拉上一众官兵在军营里公开纪念，尽管这种做法已经多次招致盖世太保的警告，然而柯尔特却毫无畏惧，他甚至还公开声称齐格菲尔德的突然身亡是一个巨大的阴谋，而他就算是拼了命也要抓出幕后的黑手。
卡尔的办公桌上摞满了文件，而他本人却在一张白纸上奋笔疾书——熟悉他的人都知道这是他在给斯特凡妮写信，自从两人结婚以来，卡尔就坚持每天都给妻子写一封信，哪怕只有短短数语，但是却从未间断。
“中校先生，请问我上次呈交给您的请示有结果了吗？”柯尔特在卡尔面前站的笔直。
“我还没有来得及看，等我有时间了再说吧。”卡尔连头都没有抬。
“这份请示已经在您办公桌上放了三天了，而齐格菲尔德将军在担任这一职务时，从来没有让任何一份报告在自己手上停留超过十分钟……”