野兽不负队友信任，冲到前场禁区双手虐筐。
64比54
斯科特·斯凯尔斯无法再看着球队继续这么颓废下去，他主动喊出暂停，重新布置。
第三节未过半就落后10分球，完可以把落后看成是一种信号。
危险的信号。
斯凯尔斯想要兼顾所有人的发挥，但他的才华和战术储备显然无法达到他的要求。
“大本，防守更强硬些，对方只要挡拆，你一定要上去换防，把禁区留给德怀特。”
“德怀特，注意你的犯规数，多做挡拆，去执行那些高效率的进攻！”
“克里斯！”斯凯尔斯强调，“你是我们的核心！要像个核心一样打球！”
斯凯尔斯当众说保罗是球队的核心，这句话对霍华德有何影响，现场的仪器反应不出来。
但，确实是这个暂停之后，比赛失控了。
保罗呼叫挡拆，想要与霍华德打个配合。
霍华德出来了，阳奉阴违地配合。
那叫挡拆吗？不，他根本没挡人。他的假挡拆成功骗过对手和队友，顺下切入，得到大空位。保罗不想被包夹，就只能给他传球。
霍华德接到传球力砸筐，狠狠出了口恶气。
那扣篮就像在告诉所有人谁才是公牛的核心。
他比保罗早进队，比保罗年长，比保罗有天赋，凭什么他不是核心？
这个问题，斯凯尔斯无法解答。
斯凯尔斯甚至没发现霍华德的心理波动，对于他的这一扣，连鼓掌带喝彩，表示了他的欣赏。
霍华德刚扣完，力投入下个回合的防守。