云中雁：“快点带可儿吃东西去，孩子饿坏了。”
乔治：“我知道纽约那里的饭菜好吃。”
贺清修：“本来准备在纽约玩几天的，你们仨跟着来了。”
杨柳枝：“爸！我们请了两天的假。”
云豆：“不好好上学，回家让你们罚跪。”
云灵儿：“小豆豆！就你能，小妈！让豆豆罚跪！”
进了城先找吃饭的地方，云灵儿提着一个蛋糕进来：
“可儿，先吃点蛋糕，一会就吃饭。”
云豆：“姐姐，有蜡烛吗？”
章妃儿：“又不是过生日，吹什么蜡烛。”
云豆：“豆豆要吹蜡烛。”云可：“妈妈！可儿也要吹蜡烛。”
云灵儿把蜡烛插好：“早给你们准备好了。”蜡烛点好了，
姐妹俩一起吹蜡烛，章岚：“豆豆和可儿长的真像。”
章妃儿：“姐妹俩长的当然像了，
章岚！跟我们走吧！你一个人带着可儿太累了。”
章岚：“妃儿姐！我还是想留在温哥华。”
贺清修：“随你的便吧！吃好饭去逛商场，来纽约了买些东西回去。”
杨柳枝：“谢谢爸爸！”杨柳儿：“又没说给你买东西，你高兴什么？”
杨柳枝搂着妈妈脖子：“给妈妈买东西，我也高兴！”
章妃儿：“这马屁拍的，柳儿姐，舒服吧！”
杨柳儿：“少拍马屁，离那个美国小子远点。”